Integrationskurs: „Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland und Europa – Integration durch Kultur“
Der Kurs wurde für Ukrainerinnen und Ukrainer entwickelt, die vorübergehend in Deutschland leben, mit dem Ziel einer vertieften Integration in die europäische Gesellschaft.
Das Programm verbindet kulturell-bildungsorientierte Reisen, Besuche historischer und moderner Sehenswürdigkeiten, Museumsführungen, die Teilnahme an sozial-kulturellen Veranstaltungen sowie das Kennenlernen der Traditionen und Werte Deutschlands und Europas.
Kurator und Hauptdozent

Valerii Cherniavskyi — Historiker, Kulturwissenschaftler, Reiseleiter und Kandidat der Geschichtswissenschaften.

Rolle als Kurator und Dozent
Valerii Cherniavskyi gestaltet die intellektuelle Grundlage des Kurses:

  • entwickelt die Inhalte der kulturellen Routen;
  • führt Vorträge, Exkursionen und öffentliche Diskussionen durch;
  • vermittelt den historischen, kulturellen und gesellschaftlichen Kontext Deutschlands und Europas;
  • unterstützt die Teilnehmenden dabei, die europäische Kultur nicht nur zu erleben, sondern auch zu verstehen und einzuordnen.

Bildungs- und Integrationskurs „Kulturelle Routen“

Über das Projekt

„Kulturelle Routen“ ist ein Bildungs- und Integrationsprojekt für Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland und Europa, das lebendige Geschichte, Kultur, Reisen und öffentliche Vorträge als Instrumente einer vertieften Integration in die europäische Gesellschaft miteinander verbindet.

Das Projekt wird von der gemeinnützigen Organisation „Ukrainischer Verein ist dabei e.V.“ umgesetzt und basiert auf dem Ansatz der non-formalen Bildung: durch den Besuch von Museen, historischen Orten, kulturellen Veranstaltungen, thematischen Routen sowie durch öffentliche Begegnungen mit einem Dozenten.
Der Kurs schafft einen Raum, in dem Ukrainerinnen und Ukrainer das Land, in dem sie leben, besser verstehen, ihren Platz in der neuen Gesellschaft finden und eine dokumentarische Bestätigung ihrer aktiven Integration erhalten können.

Ziel des Projekts
Das Ziel des Projekts ist es, die vertiefte Integration von Ukrainerinnen und Ukrainern in den europäischen Raum zu fördern – durch ein systematisches Kennenlernen der Geschichte, Kultur und Werte Deutschlands und Europas sowie durch die Verbindung von Bildung, Reisen und lebendiger Kommunikation innerhalb der Gemeinschaft.
План освітніх подорожей на 2026 рік

Січень
  • Генгенбах — казкове місто німецьких традицій на березі Кінцига
  • Тріберг — курорт у серці Шварцвальду: альпійсько-німецький уклад життя
  • Замки Нойшванштайн і Гоеншвангау та традиції германського зодчества

Лютий
  • Інсбрук і дух німецькомовного Тіролю — до Дня Андреаса Гофера
  • Гейдельберг — університетська традиція Німеччини
  • Алеманський карнавал Шварцвальду (Філлінген-Швеннінген, Генгенбах)
  • Німецька історія авіації: музей Філлінген-Швеннінгена

Березень
  • Страсбург — німецько-французький культурний діалог
  • Берн — діалекти німецької мови та міська символіка
  • Тюбінген — університет і середньовічна спадщина
  • Радольфцелль — німецька культура на Боденському озері

Квітень
  • Цюрих: гільдії, цехи та традиція Sechseläuten
  • Люцерн і абатство Св. Мартина в Мурі — спадщина Священної Римської імперії
  • Острів Райхенау — романське зодчество
  • Баден-Баден — курортна культура та історія

Травень
  • Мюнхен — королівські традиції та Maibaum
  • Кольмар — культура Ельзасу до Дня Європи
  • Констанц — культурні події на Боденському озері

Червень
  • Замки Гогенцоллерн і Ліхтенштейн — німецькі династії
  • Люксембург — германська спадщина в центрі Європи
  • Філлінген-Швеннінген — історія об’єднання міст
  • Музей годинникової індустрії

Липень
  • Римська Villa Rustica та замок Гогенцоллерн
  • Давос — європейська політика на світовій арені
  • Ротвайль — найстаріше місто землі Баден-Вюртемберг

Серпень
  • Інтерлакен — німецькомовна Швейцарія
  • Санкт-Моріц — курортна культура Альп
  • Тріберг і природні маршрути Шварцвальду

Вересень
  • Аппенцель — традиції та фестиваль Alpabzug
  • Карлсруе — архітектура та ідентичність Бадена
  • Курхаус Баден-Бадена

Жовтень
  • Санкт-Галлен — інтелектуальний центр Середньовіччя
  • Нансі — німецький вплив у Лотарингії
  • Замки та фортифікації Шварцвальду

Листопад
  • Штутгарт — герцоги, автомобілі та культура півдня
  • Ротвайль — ремісничі та громадянські традиції

Грудень
  • Князівство Ліхтенштейн — німецькомовний світ
  • Швабське Різдво та традиції Advent і Weihnachtsmarkt
Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland und Europa: Integration durch Kultur
Das Ziel des Projekts ist es, die vertiefte Integration von Ukrainerinnen und Ukrainern in den europäischen Raum zu fördern – durch ein systematisches Kennenlernen der Geschichte, Kultur und Werte Deutschlands und Europas sowie durch die Verbindung von Bildung, Reisen und lebendiger Kommunikation innerhalb der Gemeinschaft.
✨🙋🏻‍♀️ Вітаю, друзі та постійні учасники нашої спільноти з проходженням Інтеграційного курсу: «Українці в Німеччині та Європі: інтеграція через культуру»:
- відвідували музеї та історичні пам’ятки,
- брали участь в екскурсіях і культурних заходах,
- знайомилися з європейською культурою та традиціями.

🚌Разом ми відкрили для себе історію, культуру та життя Німеччини, і я щиро хочу, щоб ваша активність була належно відзначена.

Ми підготували для вас грамоти, сертифікати, подяки та членські квитки від нашої офіційно зареєстрованої організації в Німеччині.

Ці документи, а також ваше членство в організації, можуть стати для вас корисними у майбутньому. Адже ви знаєте: при подачі на ВНЖ, зміну параграфу чи громадянство дуже важливо мати підтвердження вашої поглибленої та успішної інтеграції в німецьке суспільство.

💙💛 Вірю, що ці сертифікати та грамоти стануть для вас цінною підтримкою на шляху інтеграції та громадянства Німеччини.

📬 Як отримати документи:

🗒1. Заповнити анкету (обов’язково правильно вказати ім’я та прізвище, як у вашому Ausweis, а також вашу повну поштову адресу для відправлення).

💶2. Зробити невеликий внесок на рахунок нашої організації, щоб ми могли надрукувати та надіслати документи.
https://uadabei.com/spende

📩3. Отримати сертифікати й грамоти поштою.

✅Анкета на отримання документів: 🔗https://forms.gle/LkPAbNRRtJRqKetZ9

🏆Також в анкеті пропоную обрати документ, що вас цікавить:

- Zertifikat (Сертифікат учасника інтеграційного курсу)

- Dankesurkunde (Подяка за активну участь у розвитку організації)

- Mitgliedsausweis (Членський квиток організації UA dabei)
Kulturrouten: Reisen und Integration
Deutschland-Ticket - eine Möglichkeit, kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten budgetfreundlich und bequem zu erkunden.

Dank des ausgedehnten Verkehrsnetzes in Deutschland, insbesondere in Baden-Württemberg, haben Sie bequemen, komfortablen und budgetfreundlichen Zugang zu Museen, Parks, Kirchen, architektonischen und historischen Sehenswürdigkeiten.

Wir haben eine Auswahl der interessantesten Orte und Routen zusammengestellt, die mit dem Deutschland-Ticket bequem an einem Tag mit öffentlichen Verkehrsmitteln besucht werden können.

Hier finden Sie: eine Auswahl an Orten, Routen, Objekten und nützliche Links zu Websites.
Außerdem können Sie mit meinen Google Maps maximal bequem reisen.
Meine Google Maps helfen Ihnen, sich nicht zu verirren und die interessantesten Orte und Standorte zu entdecken.

https://www2.bwegt.de/reiseinformationen/karten-und-plaene
Stuttgart (https://maps.app.goo.gl/fLdPGffYN7g9hAqBA)
  • Stuttgart: Landesmuseum Württemberg im Alten Schloss https://www.landesmuseum-stuttgart.de/, dort auch Stauffenberg-Erinnerungsstätte https://www.gedenkstaetten-bw.de/gst/stuttgart-stauffenberg
  • Stuttgart: Neue und Alte Staatsgalerie https://www.staatsgalerie.de/de
  • Stuttgart: Fernsehturm https://www.fernsehturm-stuttgart.de/
  • Stuttgart: Mercedes-Benz Museum
  • Stuttgart: Hotel Silber https://www.hdgbw.de/hotel-silber/
  • Stuttgart: Stuttgart 21 https://shop.its-projekt.de/produkt/stuttgart-21-baustellentour-oe-2025/
  • Stuttgart: Planetarium https://www.sternwarte-welzheim.de/

Heidelberg (https://maps.app.goo.gl/P6KiMejk5JDqKm6y9)
Ulm (https://maps.app.goo.gl/ULSPC4wTxKDxLnr38)
Baden-Baden (https://maps.app.goo.gl/XQJrYW2YzA5Enu9y9)
Freiburg (https://maps.app.goo.gl/reqnPshekJ9WCXBBA)
Karlsruhe (https://maps.app.goo.gl/a6e3i4LHJQor5eTm9)
Sigmaringen (https://maps.app.goo.gl/e58jFrE27pTuSMXX7)
Friedrichshafen (https://maps.app.goo.gl/gWt93gL86ZVLSWQA7)
Konstanz (https://maps.app.goo.gl/1PkR5a2ERD1espXx5)
Meersburg (https://maps.app.goo.gl/EmZJ5fL3fvvx4G7W8)
Triberg (https://maps.app.goo.gl/qPj49KUjTgniDdWn8)
Tübingen (https://maps.app.goo.gl/qPj49KUjTgniDdWn8)
Bad Säckingen (https://maps.app.goo.gl/npLtwFoPpWg4ynuw9)
Reichenau (Insel) (https://maps.app.goo.gl/u2x2EMm9jddbLRK9A)
Ravensburg (https://maps.app.goo.gl/PKHpfoeqxknRti4u7)
Lindau (https://maps.app.goo.gl/SGPMx1h8wQK97Vi96)
Rheinfelden (https://maps.app.goo.gl/LEwZ47SBcSkLqR7BA)
Route: Freudenstadt, Schiltach, Alpirsbach (https://maps.app.goo.gl/6CzsJERdQhhWZUQV6)
Route: Hochschwarzwald (https://maps.app.goo.gl/hvRrv3WTYDFio2tbA) Тітізе - Grafenhausen - St. Blasien - Rothaus
Route: Titisee - Feldberg - Todtnau (https://maps.app.goo.gl/G9Eveyz1ywsTwKmd8)
Route: Überlingen - Salem (https://maps.app.goo.gl/iCwKtWXpMg76axga8)
Route: Donaueschingen - Bad Dürrheim (https://maps.app.goo.gl/35smebZVRP3P3QUz6)
Fastnachtsmuseum Narrenschopf, Wellness Center Solemar, Fürstenberg
Route: Pforzheim - Bad Wildbad
Technisches Museum der Schmuck- und Uhrenindustrie, Kloster Maulbronn, Bad "Palais Thermal"
Burg Hohenzollern
Schloss Lichtenstein
Vogtsbauernhof
Mainau
Ausflugsziele
78194 Immendingen
Leitzenfeldstraße 7
Phone: +491712865879
Email: ua.dabei@gmail.com